Транспорт тіл померлих з Угорщини до України

Основні документи для репатріації
Для перевезення тіла з Угорщини до України необхідний наступний пакет документів :

Свідоцтво про смерть - офіційний документ, який видається угорськими органами влади та містить всю необхідну інформацію про померлого, причину та дату смерті . Медичний сертифікат - документ, який підтверджує відсутність інфекційних захворювань у померлого . Санітарна довідка - видається санітарно-епідеміологічною службою Угорщини .

Консульська довідка - видається українським консульством в Угорщині та підтверджує законність усіх оформлених документів . Довідка про бальзамування - підтверджує, що тіло підготовлене до транспортування згідно з санітарними нормами .

Додаткові документи
Паспорт померлого - необхідний для підтвердження особи та оформлення інших документів . Документи родичів - паспорти, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб для підтвердження родинних зв'язків . Контракт з похоронною агенцією - документ, який зазначає всі умови та деталі репатріації .

Всі документи повинні бути апостильовані та перекладені на українську мову .

Етапи перевезення
Організаційні моменти - з'ясування всіх деталей щодо смерті в поліції, прокуратурі, лікарні, домовленість щодо транспортування тіла . Підготовка тіла - санітарна обробка, косметичне оформлення, одягання, бальзамування за потреби .

Закриття труни - відповідно до міжнародних стандартів перевезення тіл . Померлий повинен бути поміщений у подвійну труну, внутрішня частина якої має бути герметичною та виготовленою з листового металу .

Отримання дозволу консульства - українське консульство видає дозвіл на ввезення тіла на територію України . Перетин державного кордону - забезпечення безперешкодного проходження митного контролю .

Контактна інформація консульств
Посольство України в Будапешті: адреса - 1125, Будапешт, вул. Іштенгеді, 84/Б, телефон +36-14-22-41-20, консульський відділ +36-14-22-41-23 . Консульство в Ньіредьгазі: 4400, Ніредьхаза, вул. Корані Фрідеш, телефон +36-425-01-015 .

Фактори, що впливають на ціну
Вартість транспортування тіла з Угорщини залежить від декількох важливих факторів :

Статус перебування померлого в країні на момент смерти впливає на складність оформлення документів . Особливості смерті - необхідність відвідування різних інстанцій у випадку судових розслідувань .

Відстань перевезення - від точки відправки до точки прийому вантажу 200 . Характеристики транспорту - статус катафального транспорту та необхідність залучення декількох водителів .

Швидкість перевезення та комплекс додаткових послуг також впливають на загальну вартість .

Орієнтовні ціни
За даними польських компаній, які надають аналогічні послуги, транспортування труни з тілом коштує від 1000 до 2000 євро . Ціна в основному залежить від відстані перевезення . Альтернативним варіантом є кремація та перевезення урни з прахом, що коштує 600-900 євро .

У випадку наявності діючої страховки на момент смерті, транспортування може здійснюватися безкоштовно за рахунок страхової компанії .

Перевезення праху
Прах померлого може бути перевезений з Угорщини в Україну без будь-якого дозволу або спеціального дозволу угорських органів влади . Для транспортування урни з прахом не потрібен консульський дозвіл, але необхідна декларація про отримання з цвинтаря в Угорщині .

Відповідно до інформації УВКБ ООН, українські біженці в Угорщині мають особливі можливості щодо поховання . У разі смерті члена сім'ї необхідно негайно повідомити про це, викликавши службу швидкої допомоги за номером 112 .

Для організації поховання або перевезення померлого в Україну потрібен лише офіційний документ про смерть ("halottvizsgálati bizonyítvány") . Після смерті також видається додатковий документ ("halotti anyakönyvi kivonat"), який засвідчує факт смерті .