Транспорт тіл померлих з США до України

Американські документи
Для транспортування тіла з США до України необхідний наступний пакет документів:

Свідоцтво про смерть - офіційний документ, який видається американськими уповноваженими установами та містить всю необхідну інформацію про померлого . Довідка місцевих органів охорони здоров'я - документ про те, що причиною смерті особи не є інфекційне захворювання .

Дозвіл на вивезення тіла - спеціальне зезволення "Transit/Burial Permit" на вивезення тіла з території відповідного штату . Заяви похоронного директора - нотаріально завірений документ від директора похоронного бюро, що підтверджує належну підготовку тіла та відсутність сторонніх предметів у труні .

Українські консульські документи
Консульський дозвіл - видається українським консульством у США та підтверджує право на ввезення тіла на територію України . Дозвіл на поховання - документ від уповноважених органів України про наявність місця поховання на кладовищі в Україні .

Всі документи повинні бути перекладені на українську мову з апостилем . Труна має бути опечатана печаткою похоронного бюро .

Посольство України в Вашингтоні
Адреса: 3350 M Street N.W., Washington D.C., 20007, USA
Телефон: +1-202-349-2920 (консульські питання, консультації з 15:00 до 17:00)
Гаряча лінія: +1-202-322-2616 (виключно у разі загрози життю чи загибелі громадян України)
Email: emb_us@mfa.gov.ua (загальні питання), cons_us@mfa.gov.ua (консульські питання)

Графік роботи: понеділок - п'ятниця 09:00-18:00

Генеральне консульство України в Нью-Йорку
Адреса: 240 East 49th Street, New York, NY 10017
Телефон: +1 (212) 371-6965, +1 (212) 371-5690
Аварійний телефон: +1 (917) 325-1444 (для консульських надзвичайних ситуацій)
Email: gc_uss@mfa.gov.ua

Консульський округ: штати Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мейн, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Пенсільванія, Роуд Айленд

Генеральне консульство України в Сан-Франциско
Адреса: 530 Bush Street, Suite 402, San Francisco CA 94108
Телефон: +1 (415) 398-0240, +1 (415) 398-5121
Email: gc_usf@mfa.gov.ua

Генеральне консульство України в Чикаго
Адреса: 10 East Huron St., Chicago IL 60611
Телефон: +1 (312) 642-4388
Email: gc_usc@mfa.gov.ua

Перші кроки після смерті
Негайні дії - якщо смерть сталася не в лікарні, необхідно негайно викликати службу швидкої допомоги за номером 911 . Звернення до консульства - зателефонувати на гарячу лінію Посольства України в США за номером +1-202-322-2616 .

Отримання документа про смерть - такий документ може бути виданий лише американськими уповноваженими установами . Звернення до спеціалізованої компанії - вибір ліцензованої в США фірми ритуальних послуг для організації перевезення .

Етапи підготовки та перевезення
Організаційні моменти - на підставі доручення спеціалізовані компанії спілкуються з поліцією, прокуратурою, лікарнею . Забирання тіла - компанії забирають тіло з моргу до свого похоронного будинку .

Підготовка тіла - займаються підготовкою тіла для перевезення в Україну, включаючи обов'язкове бальзамування . Бальзамування є обов'язковим для міжнародного транспорту, особливо якщо тіло не досягне місця призначення протягом 24-48 годин після смерті .

Отримання документів - отримують медичну довідку про смерть та державне свідоцтво про смерть в США . Підготовка дозволів - готують необхідні дозволи та документи для авіаперевезення труни з тілом з США .

Вимоги до підготовки тіла
Тіло повинно бути поміщене у спеціальну металеву труну, яка буде герметично закрита . Країни, включаючи США, вимагають, щоб бальзамування було завершено для збереження тіла під час транзиту . Це забезпечує належне збереження останків, особливо коли термін між смертю та відправкою є тривалим .

Авіаційний транспорт
Для перевезення з США авіаційне транспортування є єдиним практичним рішенням через географічну відстань . Адвокат підготує документи на перевезення вантажу 200, візьме на себе всі турботи по організації перевезення за допомогою літака . Авіакомпанії вимагають спеціальної підготовки тіла, включаючи бальзамування та використання спеціального авіаційного піддону .

У разі смерті в США доставити тіло можна лише літаком . Такий варіант перевезення є найдорожчим, однак при цьому тіло буде доставлено в Україну в найкоротші терміни .

Альтернативні варіанти
Морський та сухопутний транспорт для перевезення з США практично не використовується через значну відстань та складність логістики . Основним способом залишається авіатранспорт з подальшою наземною доставкою по території України .

Фактори, що впливають на ціну
Вартість перевезення тіла з США залежить від кількох критеріїв:

Відстань перевезення - від точки відправки до точки прийому вантажу впливає на загальну вартість . Вибрана авіакомпанія - різні перевізники мають різні тарифи на транспортування вантажу 200 .

Віддаленість моргу від аеропорту - додаткові транспортні витрати в межах США . Додаткові послуги - бальзамування тіла, покупка цинкового гробу та ритуальних приналежностей .

Вага контейнера з тілом - може враховуватися при розрахунку вартості авіаперевезення . Вартість отримання довідок та інші критерії також впливають на загальну суму .

Орієнтовні ціни
За даними спеціалізованих компаній, транспортування тіла з США до України коштує значно дорожче, ніж з європейських країн . Повний комплекс послуг з репатріації починається від 2675 фунтів стерлінгів (приблизно 3000 євро) .

Згідно з даними польських компаній, які надають аналогічні послуги, вартість транспортування труни з тілом становить близько 35000 злотих (приблизно 8000 євро) . Автотранспорт до аеропорту з гробом коштує від 10000 до 12000 рублів, а оплата авіаперевезення починається від 15000 рублів .

Перевезення праху
Альтернативним варіантом є кремація та перевезення урни з прахом . Вартість кремації в США може становити від 400 до 2000 доларів США . Транспортування урни з прахом є значно дешевшим варіантом - в середньому від 300 доларів США .

Для перевезення праху необхідні свідоцтво про смерть, свідоцтво про кремацію та свідоцтво про відсутність зайвих вкладень в урні з перекладами та апостилем .

Страхові покриття
Перевезення тіла з США в Україну може бути безкоштовним для родини, адже багато компаній є партнерами більшості страхових компаній України та Європи . У випадку наявності діючої страховки на момент смерті, транспортування може здійснюватися безкоштовно за рахунок страхової компанії .

Похоронні агенції відіграють центральну роль в організації репатріації з США . Компанії, які спеціалізуються на міжнародному транспорті, мають досвід роботи з консульствами та посольствами інших країн . Фірма GLOB DREJKA має своїх постійних представників у New Yorku, Chicago, Філадельфії та Los Angeles .

Багато компаній працюють без передоплати - клієнти сплачують тільки після виконання замовлених послуг . Професійні похоронні агенції можуть забезпечити весь комплекс послуг, включаючи бальзамування тіла, підбір труни та транспортування померлого .

Адвокат забезпечить повний юридичний супровід процесу та добється фінансової компенсації, якщо вона потрібна . Спеціаліст, який проживає у Сполучених Штатах Америки, здатний організувати репатріацію тіл з будь-якого іншого штату до України .

Українські біженці в США мають можливість отримувати консульські послуги через мережу українських дипломатичних установ . Для отримання консульських послуг необхідно звертатися до найближчого консульства відповідно до штату проживання .

Якщо українські біженці потребують транспортування померлого родича, вони можуть скористатися послугами спеціалізованих компаній без необхідності особистої присутності . Достатньо надати дозвіл-доручення похоронній агенції .

Консульство може надати інформаційну підтримку та допомогу в контакті зі спеціалізованими компаніями . У випадку смерті українського громадянина консульські установи беруть справу на контроль та надають необхідну допомогу родичам .